Présentation / presentation

Français

50 ans, n'est ce pas trop vieux pour entreprendre un voyage autour du monde ? Certains le disent et beaucoup le pensent. Mais ceux ayant l'aventure dans l'âme, qui n'ont pas cessé de rêver et qui sont restés jeunes d'esprit, ceux là me comprennent et rêvent avec moi.

Gaspésien dans l'âme, l'immensité de la mer m'a toujours fais rêver. Je voyageais juste à la regarder. Et un beau jour, l'opportunité se présenta. Avec beaucoup de détermination et de discipline, me voilà engagé dans une nouvelle vie, dans la réalisation de mon rêve, privilège que peu de personnes peuvent se permettre. Avoir la possibilité d'être libre, de découvrir, d'échanger, d'apprendre, de goûter et de vivre pleinement chaque instant. Sortir de l'artificiel pour entrer dans la réalité. En somme, connaître les autres pour mieux me connaître.

Et cela à vélo: un moyen de transport naturel, écologique, économique, à la hauteur de mes aspirations.

C'est facile de rêver avec moi. Mais le plus important, c'est la réalisation de votre rêve, de votre tour du monde personnel. Et si mon exemple peut y contribuer, j'aurais accompli une autre partie de mon rêve.

René Ouellet

English

50 years old is not too old to undertake such a voyage around the world, or is it? Only few say it is but a lot more do think so. For whoever adventure is a part of their soul, for those who have not stopped dreaming and who are still young at heart, this is a understandable and they dream with me.

Gaspesian in the soul, the vastness of the sea has always captured me. I daydream for miles just by looking at it. And one day opportunity presented itself. With a lot of determination and self-discipline, here I am, engaged in a new life, a new expreience, finally towards my dreams. Actuelly an experience that only few can undertake: to have minute, to leave what's artificial for the real thing, in summary, to know the orders so Ican get to know myself, and all this on bike, an ecoligical, natural and cheap way that meets my expectations.

Come and dream with me, and don't forget to reach your own dream, your own trip around the world. If I can help you realize that, an other part of my dream will have been reached.

René Ouellet